| CURRICULUM STUDIORUM
|
| |
- 6 dicembre 1989
|
- laurea in "lingue e
letterature straniere" conseguita c/o l'Università degli studi
di Napoli l’ORIENTALE (indirizzo europeo: inglese, francese,
spagnolo); voto di
laurea 110 e lode/110
- tesi in linguistica applicata, titolo della
tesi: Calling C.A.L.L.: "stato dell'arte e prospettive
dell'applicazione del computer
nell'insegnamento-apprendimento della lingua
inglese”
|
- settembre
1992
|
- vincitrice
della cattedra di
"lingua e civiltà inglese"classe di concorso A346 “lingua e civiltà
inglese”, scuola media
superiore
|
- 17 dicembre 2001
|
- vincitrice e
rinunciataria concorso (categoria D, area
funzionale tecnica, tecnico scientifica ed elaborazione dati) c/o
il centro interdipartimentale Cila - Università degli
Studi di Napoli l' Orientale
|
- 08 marzo 2002
|
- superamento del concorso, indetto dal
Ministero degli Affari Esteri, per il personale docente
destinato ai lettorati di lingua
e cultura italiana
c/o le università straniere (aree linguistiche: inglese,
francese, spagnolo). Inserita di diritto nella Graduatoria
Permanente
|
- luglio 2002
|
- conseguimento c/o l’ “Università per
stranieri di Siena” del certificato DITALS (certificazione di competenza
in didattica dell’Italiano a Stranieri)
|
| 21
marzo 2005 |
- laurea in “Formatore
Multimediale” Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università
di Firenze;
voto
di laurea 110 e lode/110.
tesi in filosofia dei media,
titolo della tesi: "cyborgs e
cyberspazi".
|
|
21 gennaio
2008 |
- dottorato in
“Lingua Inglese per Scopi Speciali”: c/o dipartimento di
Scienze Statistiche: Sezione linguistica - facoltà di
Scienze Politiche, Università di Napoli Federico II.
|
| Corsi di studio in
Italia |
- 1985
|
- diploma in lingua inglese conseguito,
dopo corso di studi quadriennale, c/o American Studies Center di
Napoli
|
- 1986
|
- T.O.E.F.L. (Test of English as Foreign Language)
conseguito c/o American Studies Center di Napoli
|
- 1987
|
- "Certificat Pratique de Langue Française"
conseguito, dopo corso di studi triennale, c/o l'Institut
Français GRENOBLE
di Napoli
|
- marzo 1988
|
- corso di aggiornamento didattico in
"Computer Language Teaching " c/o il British Council di
Napoli
|
- febb. 1989
|
- corso in "Language Learning and Word
Processing" c/o il British Council di Napoli
|
- giugno 1991
|
- "Certificate of Proficency in English"
rilasciato da
"English Language Institute, University of Michigan
|
- dic. 98- giugno 99
|
- corso di perfezionamento annuale
post-laurea in “Discipline metodologiche e
glottodidattiche” c/o Istituto
Universitario SuorOrsola Benincasa di Napoli
|
- dic. 97- giugno 98
|
- corso di perfezionamento annuale
post-laurea in “il testo letterario inglese-interpretazione e
traduzione” c/o Istituto
Universitario SuorOrsola Benincasa di Napoli
|
- maggio 1999
|
- corso di perfezionamento annuale post-laurea in
“Tecnologie per l’insegnamento” c/o Università degli Studi
di Roma III (Roma)
|
- luglio 2002
|
- corso di perfezionamento post laurea
in” didattica dell’Italiano a stranieri” c/o Università per stranieri di
Siena (60 ore)
|
- marzo 2006
|
- T.O.E.F.L. (Test of English as Foreign
Language)
|
| Conoscenze
informatiche |
- dicembre-marzo 2002
|
- corso di Web designer - progetto
“informare e formare” presso Associazione "WORK IN PROGRESS"
(Na) ( 70 h.)
|
| ottobre- aprile 2005 |
Master online "Specialisti
dell'E-learning" (ente accreditato dal ministero
della Pubblica Istruzione per la formazione degli
insegnanti)http://www.garamond.it |
|
dicembre/aprile 2006 |
corso online in “Forme
e tecniche della scrittura elettronica” erogato da
Atlante-Garamond
http://www.garamond.it |
|
ottobre 2006 |
Tuscan Word Centre:
Workshop intensivo in Corpus Linguisitcs “Special and
Varied Corpora” (prof.J.Sinclair) Università di Siena, Certosa
di Pontignano |
| luglio 2004 |
conseguimento dell' ECDL - European
Computer Driving Licence |
- software
conosciuti
|
- Pacchetto Office,
programmi didattici multimediali per l'apprendimento delle lingue
straniere, dizionari elettronici, prgrammi Autore , Front Page,
PhotoSuite, Photo Editor,
Ftp programs, piattaforme e-learning (Kairos, Moodle,
Blackboard, etc), etc.
|
-
siti prodotti
|
sito dedicato allo studio delle lingue on
line per il CILA, Università degli studi di Napoli l'Orientale (1990)
http://www.iuo.it/cilaweb//sitocila/homepage
- sito dell’Istituto
Professionale per l’Industria e l’Artigianato dell’Istituto Ipsia
“G.Ferraris” di Brindisi http://ipsiabr.interfree.it
(2000)
- .
- sito dell' Istituto Superiore
“L.S. – I.P.C.” di San Giovanni a Teduccio",
Napoli
http://freeweb.supereva.com/polispecialistico (2003)
-
- sito di Informatica
Umanistica per gli studenti di informatica Umanistica
dell’università di Napoli l’Orientale http://www.antonellaelia.it
sito del laboratorio di
"Tecnologie Didattiche" corso di perfezionamento didattica dell'
Italiano L2, Università degli studi di Napoli l’Orientale http://www.antonellaelia.org
(2005)
- sito del dottorato di
ESP c/o la Facoltà do Scienze Politiche della università degli
Studi di Napoli Federico II http://www.dipstat.unina.it/dottorato/index.htm
|
|
Associazioni nazionali ed internazionali di appartenenza |
SIE-L Società Italiana di
e-Learning http://www.sie-l.it/
- IATEFL International Association
of Teachers of English as a Foreign Language (IATEFL
Learning Technologies SIG), University of Kent Canterbury
(U.K.)
- http://www.iatefl.org/default.asp ; http://www.iateflcompsig.org.uk
Garamond -comunità di rete della scuola
italiana per i docenti specialisti di tecnologie didattiche
http://www.garamond.it |
| Corsi di studio
all'estero |
- agosto 1983
|
- corso di lingua inglese
c/o Regent Summer School, Chelsea College, London (U.K.)
|
- settembre 1986
|
- corso in "English Literature"
c/o Kingston-Uppon All College, Kingston Uppon All (U.K.)
|
- agosto 1988
|
- corso di lingua spagnola c/o “International
House” di Barcellona (ES)
|
- agosto 1990
|
- corso di specializzazione post-universitaria
in Applied Linguistics: "Computer Assisted
Language Learning" c/o l'Institute for English
Language Education, Lancaster University (U.K.)
|
- luglio 1991
|
- corso in "Advanced Text Analysis and
Translation" c/o l'Institute for Applied Language Studies,
University of Edinburgh (U.K.)
|
- agosto 1992
|
- corso intensivo di lingua francese (livello
avanzato) Univérsité Sophie Antipolis, Nice (FR)
|
- luglio
2003
|
- corso
internazionale di aggiornamento per docenti di lingua inglese
(U.E.-Comenius 2.2) “Internet and Multimedia for
Language Learning” (60 h)
Bell Institute
Norwich,
(U.K.)
|
- luglio
2004
|
- corso internazionale di
aggiornamento per docenti di lingua inglese "Language and
Contemporary Teaching Teachniques“ (60 h) Bell Institute
-Saffron Walden, (U.K.)
|
- luglio
2005
|
- corso
di aggiornamento in lingua inglese “English in Professional and
Business Context” Pilgrims Course - University of Kent,
Canterbury, (U.K.)
|
|
luglio 2006 |
-
corso di
aggiornamento in lingua inglese “Advanced Language and
-
Intercultural
Awareness” (NILE) Norwich Institute for Language
-
Education Course -
University of Norwich, (England- U.K.) 50 h.
|
| ESPERIENZE DI LAVORO |
- a.a.1989-92
|
- assistente
ricercatrice nel Progetto
di ricerca sovvenzionato dal Ministero della
Pubblica Istruzione (M.P.I.
60%) su "l'utilizzazione del self-access
nell'apprendimento della lingua inglese" diretto dalla prof. Jocelyne Vincent Marrelli,
Università degli studi di Napoli l’ORIENTALE
|
-
|
- coordinatrice del centro
sperimentale C.A.L.L. (Computer Assisted Language Learning) c/o il
CILA, dell'Università degli studi di Napoli l’
ORIENTALE
|
| 22-26 ottobre 1990 |
- coordinatrice
dello stage di aggiornamento tenutosi c/o Università degli studi
di Napoli l’ ORIENTALE su "Ausili
tecnologici nella didattica e nell'apprendimento delle lingue
straniere"
- Relatrice sull'argomento
"il word
processor: possibili usi didattici di un software
non-dedicato"
|
- a.a.1997-99
|
- responsabile e
coordinatrice tecno-didattica dell’ area multimediale per
l’autoapprendimento delle lingue c/o il C.I.L.A. (Università
degli studi di Napoli l’ORIENTALE). (P.O. “Ricerca , sviluppo
tecnologico ed alta formazione”, sottoprogramma 1 – Misura 1.1,
linea d’intervento “laboratori linguistici”). Riconoscimento
premio ISFOL, U.E.
-
- responsabile dei servizi
Interni ed esterni dell’UrsL (Unità di Ricerca e Servizi Linguistici) del CILA
Università degli studi di Napoli l’ ORIENTALE.
|
- a.a. 1997-99
|
-
- docente,
coordinatrice e consulente linguistica dei "corsi di Lingua
Italiana per studenti stranieri ERASMUS/SOCRATES" " c/o
C.I.L.A. (Università degli studi di Napoli
l’ORIENTALE) di Napoli.
|
- a.a. 1997-98
|
- tutor del corso di
perfezionamento annuale post-laurea in discipline metodologiche e glottodidattiche c/o Istituto Universitario Suor Orsola Benincasa
di Napoli
-
- relatrice su
“Technologies and the EFL Learner /Teacher” INTELL (Internet
Enhanced Language Learning)"
|
- luglio/dicembre
1998
|
- docente e coordinatrice
didattica per l’autoapprendimento nei corsi di lingua Inglese per
il Master “ Tutors d’Impresa ” tenuto per conto di TECHNAPOLI c/o
il Cila (Università degli studi di Napoli l’ORIENTALE).
|
- luglio/dicembre
1998
|
- docente e coordinatrice
didattica per l’autoapprendimento nel progetto “Formazione
Linguistica degli Insegnanti scuola elementare” (convenzione con
81° circolo didattico).
|
- a.a. 1998-99
|
- tutor del corso di perfezionamento annuale
post-laurea “il testo letterario inglese - interpretazione e
traduzione” c/o Istituto Universitario SuorOrsola Benincasa di
Napoli
|
- aprile/maggio
1999
|
- docente di lingua
Inglese (ESP) nel
Progetto "Formazione Impresa": corso di formazione professionale
per esperti in gestione ed organizzazione delle imprese turistico-ricettivo c/o IDIMER (corsi della Regione Campania e
della Camera del Commercio)
|
- luglio 1999
|
- docente di lingua Inglese nel "programma di
Sviluppo dell'Associazionismo e dell'Assistenza Tecnica alle
Piccole e Medie Imprese" tenuto per c/o l'ASCOM di Napoli
|
- a.a. 1999-2001
|
- partner, per conto dell’
Università degli studi di Napoli l’ORIENTALE, del Progetto
Leonardo da Vinci
(U.E.)
“Europolyglot”, finalizzato alla creazione di
una certificazione europea per la Romania per le seguenti lingue: inglese, tedesco,
italiano e rumeno. Partners europei: Pavox studio 2001
(Bucarest-Romania) e ICC International Cerificate Conference
(Francoforte-Germania)
|
- da ottobre
1999
|
- docente di ruolo c/o
scuola media superiore
- classe di concorso A346 “lingua e civiltà inglese”
|
- a.s. 1999- 2000
|
- docente di informatica
nel corso di specializzazione post-diploma: “Internet and
E-commerce ” nei corsi CIPE (BR) (Formazione Permanente agli
Adulti)
|
- a.a. 1999-2001
|
- consulente c/o CILA (Università degli studi di Napoli
l’ORIENTALE)
per:
- - preparazione di materiali per lo studio
autonomo dell’italiano come lingua straniera per gli studenti
Erasmus-Socrates
- - preparazione di software, video didattici
e test di ingresso
per autovalutazione linguistica
- - aggiornamento
del sito web del CILA
dedicato allo studio autonomo delle lingue
|
- a.a 2001-2
|
- professore a
contratto per l’ insegnamento di Inglese Scientifico nei
corsi di diploma universitario per Tecnici di Radiologia c/o la Facoltà di
“Medicina e Chirurgia” della II Università degli Studi di Napoli
|
- 15 febbraio
2002
|
- seminario su “La
creazione e la valutazione di siti per l’apprendimento
delle lingue straniere” in: Corso base di Tecnologia della
Comunicazione e dell’Informazione - Applicazioni informatiche a
lingue non comunitarie;
- Corso cod. uff. NAIUOR0002 –
misura 6.4 15; Regione Campania - Università degli studi di Napoli
l’ORIENTALE; coordinatrice
dott. Maddalena Toscano
|
- a.s.
2001-2
|
- tutor scolastico
c/o Istituto Magistrale Fonseca per il progetto formativo e di
orientamento per attività di tirocinio
relativo agli specializzandi della SICSI (Scuola Universitaria
Campana di Specializzazione
all’insegnamento)
|
- 1-10 ottobre
2002
|
- professore a
contratto nel corso in “Tecnologia dell’Informazione e della
Comunicazione” modulo specialistico in “Gestione di Materiali e
Risorse Multimediali per lo Studio Linguistico”. P.O.R
Campania 2000-2006, c/o “Università degli studi di Napoli
l’ORIENTALE” facoltà di lingue e letterature
straniere
|
- a.a.
2002-2003
|
- docente e coordinatrice
didattica dei corsi di lingua italiana per studenti stranieri
(Socrates-Erasmus) c/o CILA,
Università degli studi di Napoli l’ORIENTALE
|
- da a.a.
2002
|
- professore a contratto
del “laboratorio di Informatica Umanistica” c/o
Università degli studi di Napoli l’ORIENTALE, a.a. 2002-3; 2003-4; 2004-5;
2005-6
|
- settembre-dicembre
2004
|
- consulente in qualità di Instructional Designer
per la creazione delle linee guida per lo sviluppo di
contenuti per l’e-learning Progetto IDEA, Centro di Ateneo
per i Servizi Informativi, Unità di Sviluppo
E-learning Università di Napoli Federico II
|
- a.a. 2005-6
a.a. 2006-7 |
- professore a contratto
di “Lingua Inglese”, Facoltà di
Lettere e Filosofia, corso di laurea 1° livello in “Scienze dei Beni Culturali”
e
“Scienze del Turismo per i Beni Culturali” II Università degli studi di Napoli
(CE, Santa Maria Capua Vetere)
|
- maggio
2005
|
- docente del seminario
per il corso di lingua Inglese c/o Facoltà di Scienze
Politiche, Università degli Studi di Napoli Federico II
“Online Encyclopedias: Wikipedia vs.
Encyclopaedia Britannica Online"
|
- da a.a.
2005/6
|
- docente del laboratorio
di "Tecnologie Didattiche" corso
di perfezionamento annuale in 'didattica dell’italiano come
L2' “Università degli studi di Napoli L’Orientale” (28
h.)
|
- a.a.
2005-6
|
- professore a contratto
di Inglese Scientifico - corso di laurea di 1°
livello in "Tecniche di Laboratorio Biomedico" (2 semestre) -
Facoltà di Medicina e Chirurgia della II Università degli Studi di Napoli
|
|
marzo 2006 |
docente del Corso di
Perfezionamento in “Scienze umane e nuove tecnologie”, Facoltà
di Lettere e Filosofia, Università degli Studi
di Napoli Federico II. Intervento
su “I Wiki e i nuovi ambienti per la
costruzione collaborativa della
conoscenza”
http://www.filosofia.unina.it/corsoperf/lezcp2006.html |
|
novembre 2006 |
-
seminario per il
corso di lingua Inglese, Università degli Studi di
-
Napoli Federico II
Corso di Laurea in Scienze Politiche
-
dell’Amministrazione
a.a. 2006/7 "New Trends Online: Web2.0
-
Encyclopedi@s. The
Case of Wikipedia"
|
- a.a.
2006-7
|
- professore a contratto
di Inglese Scientifico - corso di laurea di 1°
livello in "Fisioterapia" (1/2 semestre) -
Facoltà di Medicina e Chirurgia della Università degli Studi di Napoli
Federico II
|
|
a.a. 2006-7
|
-
professore a
contratto di “Lingua Inglese”, 1° anno, fac. di Lettere e
Filosofia, corso di laurea in “Scienze dei Beni Culturali” II
Università degli Studi di Napoli (CE, Santa Maria Capua Vetere)
-
http://www.unina2.it/lettere/lettere/C.Inglese/index.htm
|
|
a.a. 2007/8 |
docente (in
qualità di esperto della materia) nel PON Mis. 1.3 "English and
Technology". Corso di aggiornamento rivolto a docenti della scuola
media superiore. |
|
a.a. 2007/8 |
Formatore d’aula ed
E-tutor (Puntoedu) dei corsi di formazione glottodidattica e
metodologica “Piano di Formazione Nazionale” finalizzato allo
sviluppo delle competenze linguisitco-comunicative e metodologiche
in lingua inglese dei docenti della scuola primaria
http://www.indire.it |
ISSN:
1533-242)